Path selection on Mac: small fixes

If you are among our friends who use a Mac, you might have experienced some issues with the torrent saving process.

This was due to a bug in Apple's implementation of file selection dialogs, but eventually found a way to avoid the problem by switching to different controls.

Please let us know if you experience any problem. Any time.

Major updates are on their way. Stay tuned!